Каталог Стрічок

Статус перекладу:

Всі (Скинути) ✅ Перекладено ❌ На переклад

Фільтр за файлами:

Всі (Скинути) Військо та Війна Дипломатія Економіка та Модифікатори Інтерфейс та Основи Колонізація Країни та Територія Місії Назви Локацій Персонажі та Імена Події / Катастрофи Релігія Різне / Системне Унікальні Події (Flavor) Уряд та Закони Файли Станів (Estates)

ID 4 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Pali

Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 5 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Pali

Оригінальна Стрічка:

trincomalee.pali_language: "Gokanna"

Переклад:

trincomalee.pali_language: "Гоканна"

ID 6 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Persian

Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 7 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Persian

Оригінальна Стрічка:

damascus.persian_language: "Demašq"

Переклад:

damascus.persian_language: "Дамаск"

ID 8 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Persian

Оригінальна Стрічка:

urgench.persian_language: "Gurgānj"

Переклад:

urgench.persian_language: "Ґурґандж"

ID 10 ✅ ВАЛІДОВАНО Капери (Privateers)

Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 11 ✅ ВАЛІДОВАНО Капери (Privateers)

Оригінальна Стрічка:

PIRATES_NAME: "Pirates of [AREA.GetNameWithNoTooltip]"

Переклад:

PIRATES_NAME: "Пірати [AREA.GetNameWithNoTooltip]"

ID 12 ✅ ВАЛІДОВАНО Капери (Privateers)

Оригінальна Стрічка:

PRIVATEER_NAME: "[PRIVATEER.GetOwner.GetAdjectiveWithNoTooltip] Privateers"

Переклад:

PRIVATEER_NAME: "[PRIVATEER.GetOwner.GetAdjectiveWithNoTooltip] Капери"

ID 14 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Danish

Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 15 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Danish

Оригінальна Стрічка:

pechenga.danish_dialect: "Peisen"

Переклад:

pechenga.danish_dialect: "Пейзен"

ID 16 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Danish

Оригінальна Стрічка:

suonikyla.danish_dialect: "Syndergield"

Переклад:

suonikyla.danish_dialect: "Синдергільд"

ID 223 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Mongolian

Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 224 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Mongolian

Оригінальна Стрічка:

dadu.mongolian_language: "Khanbaliq"

Переклад:

dadu.mongolian_language: "Ханбалик"

ID 225 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Mongolian

Оригінальна Стрічка:

damascus.mongolian_language: "Dimiš"

Переклад:

damascus.mongolian_language: "Діміш"

ID 227 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Low German

Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 228 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Low German

Оригінальна Стрічка:

brunswick.low_german_dialect: "Brunswiek"

Переклад:

brunswick.low_german_dialect: "Брунсвік"

ID 229 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Low German

Оригінальна Стрічка:

prenzlau.low_german_dialect: "Prenzlow"

Переклад:

prenzlau.low_german_dialect: "Пренцлов"

ID 230 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Norwegian

Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 231 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Norwegian

Оригінальна Стрічка:

pechenga.norwegian_dialect: "Peisen"

Переклад:

pechenga.norwegian_dialect: "Пейзен"

ID 232 ✅ ВАЛІДОВАНО Назви локацій: Norwegian

Оригінальна Стрічка:

suonikyla.norwegian_dialect: "Søndergield"

Переклад:

suonikyla.norwegian_dialect: "Сьондерґільд"