Каталог Стрічок

Статус перекладу:
Всі (Скинути) ✅ Перекладено ❌ На переклад
Фільтр за файлами:
Всі (Скинути) Військо та Війна Дипломатія Економіка та Модифікатори Інтерфейс та Основи Колонізація Країни та Територія Місії Назви Локацій Персонажі та Імена Події / Катастрофи Релігія Різне / Системне Унікальні Події (Flavor) Уряд та Закони Файли Станів (Estates)
ID 58219 ✅ ВАЛІДОВАНО Колонізація (Загальне)
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 107006 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальний Чартер
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 107028 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальний Чартер
Оригінальна Стрічка:

colonial_charter.6.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

Переклад:

colonial_charter.6.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

ID 107043 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальний Чартер
Оригінальна Стрічка:

colonial_charter.9.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_negative')]"

Переклад:

colonial_charter.9.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_negative')]"

ID 107064 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальний Чартер
Оригінальна Стрічка:

colonial_charter.200.a: "This is a disaster!"

Переклад:

colonial_charter.200.a: "Це катастрофа!"

ID 107066 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальні Нації
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 107072 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальні Нації
Оригінальна Стрічка:

colonial_nation.5.a: "How dare they?!"

Переклад:

colonial_nation.5.a: "Як вони сміють?!"

ID 107106 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальні Політики
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 107129 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальні Політики
Оригінальна Стрічка:

colonial_policies.21.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

Переклад:

colonial_policies.21.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

ID 107156 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальні Політики
Оригінальна Стрічка:

colonial_policies.28.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_negative')]"

Переклад:

colonial_policies.28.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_negative')]"

ID 107239 ✅ ВАЛІДОВАНО Конкістадор
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 113810 ✅ ВАЛІДОВАНО Місії: Aries
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 186281 ✅ ВАЛІДОВАНО Загальна Колонізація/Дослідження
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 186569 ✅ ВАЛІДОВАНО Місії: S
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 186619 ✅ ВАЛІДОВАНО Місії: S
Оригінальна Стрічка:

mission_army: "Raise the Army"

Переклад:

mission_army: "Зібрати армію"

ID 186622 ✅ ВАЛІДОВАНО Місії: S
Оригінальна Стрічка:

mission_army_levies: "Raise the Levy"

Переклад:

mission_army_levies: "Підняти ополчення"

ID 186641 ✅ ВАЛІДОВАНО Місії: S
Оригінальна Стрічка:

raise_a_navy: "Raise a Navy"

Переклад:

raise_a_navy: "Зібрати флот"

ID 186666 ✅ ВАЛІДОВАНО Місії: S
Оригінальна Стрічка:

mission_commence_annexation: "Commence Annexation"

Переклад:

mission_commence_annexation: "Початок анексії"

ID 186673 ✅ ВАЛІДОВАНО Місії: S
Оригінальна Стрічка:

mission_complete_annexation: "Complete Annexation"

Переклад:

mission_complete_annexation: "Завершення анексії"

ID 186724 ✅ ВАЛІДОВАНО Місії: S
Оригінальна Стрічка:

mission_destabilize_rival: "Sow Discontent in Rival"

Переклад:

mission_destabilize_rival: "Посіяти невдоволення у суперника"