Каталог Стрічок

ID 429 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Досягнення (Achievements)

Оригінальна Стрічка:

PLAY_BUTTON_IRONMAN_MODE_TOOLTIP: "Ironman Mode\n[SelectLocalization(GameIsIronman, 'IRONMAN_ENABLED_NO_HEADER', 'IRONMAN_DISABLED_NO_HEADER')]"

Переклад:

PLAY_BUTTON_IRONMAN_MODE_TOOLTIP: "Режим Ironman\n[SelectLocalization(GameIsIronman, 'IRONMAN_ENABLED_NO_HEADER', 'IRONMAN_DISABLED_NO_HEADER')]"

ID 443 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

TOOLTIP_DEBUG_SUBJECT_STANCE: "#D debug: Subject Stance = $SUBJECT_STANCE$#!"

Переклад:

TOOLTIP_DEBUG_SUBJECT_STANCE: "#D debug: Subject Stance = $SUBJECT_STANCE$#!"

ID 444 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

TOOLTIP_DEBUG_HISTORICAL_TAG: "#D debug: Historical Tag = $TAG$#!"

Переклад:

TOOLTIP_DEBUG_HISTORICAL_TAG: "#D налагодження: історичний тег = $TAG$#!"

ID 445 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

TOOLTIP_DEBUG_DYNASTY_NAME_TYPE: "#D debug: dynasty_name_type = $TYPE$#!"

Переклад:

TOOLTIP_DEBUG_DYNASTY_NAME_TYPE: "#D налагодження: dynasty_name_type = $TYPE$#!"

ID 447 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

TOOLTIP_DEBUG_ADVANCE_SPECIAL_IS_HIDDEN: "#D debug: Special Is Hidden = $BOOL$#!"

Переклад:

TOOLTIP_DEBUG_ADVANCE_SPECIAL_IS_HIDDEN: "#D налагодження: Спеціальне приховано = $BOOL$#!"

ID 449 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

TOOLTIP_DEBUG_SUBUNIT_UNIFORMITY: "#D debug: Uniformity = $SUBUNIT_UNIFORMITY$#!"

Переклад:

TOOLTIP_DEBUG_SUBUNIT_UNIFORMITY: "#D налагодження: рівномірність = $SUBUNIT_UNIFORMITY$#!"

ID 459 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

debug.0001.desc: "[SCOPE.etCharacter('recipient').GetTitledFirstName] is my [ROOT.GetCharacter.Custom2('relation_to_me' , SCOPE.etC('recipient')) ]\n\nI am [SCOPE.etCharacter('recipient').GetTitledFirstNamePossessive] [SCOPE.etC('recipient').Custom2('relation_to_me' , ROOT.GetCharacter) ]"

Переклад:

debug.0001.desc: "[SCOPE.etCharacter('recipient').GetTitledFirstName] це мій [ROOT.GetCharacter.Custom2('relation_to_me' , SCOPE.etC('recipient')) ]\n\nЯ [SCOPE.etCharacter('recipient').GetTitledFirstNamePossessive] [SCOPE.etC('recipient').Custom2('relation_to_me' , ROOT.GetCharacter) ]"

ID 461 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

debug.0002.desc: "[SCOPE.etC('mother').GetTitledFirstName] will become pregnant with [SCOPE.etC('father').GetTitledFirstName] as the father."

Переклад:

debug.0002.desc: "[SCOPE.etC('mother').GetTitledFirstName] завагітніє від [SCOPE.etC('father').GetTitledFirstName] як батька."

ID 469 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_government_reform: "Event target: [GOVERNMENT_REFORM.GetName] [government_reform|e]"

Переклад:

show_event_target_government_reform: "Мета події: [GOVERNMENT_REFORM.GetName] [government_reform|e]"

ID 470 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_estate_privilege: "Event target: [ESTATE_PRIVILEGE.GetName] [estate_privilege|e]"

Переклад:

show_event_target_estate_privilege: "Мета події: [ESTATE_PRIVILEGE.GetName] [Concept('estate_privilege','Привелеї Станів')|e]"

ID 471 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_heir_selection: "Event target: [HEIR_SELECTION.GetName] [heir_selection|e]"

Переклад:

show_event_target_heir_selection: "Мета події: [HEIR_SELECTION.GetName] [Concept('heir_selection','Вибір спадкоємця')|e]."

ID 472 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_law: "Event target: [LAW.GetName] [law|e]"

Переклад:

show_event_target_law: "Мета події: [LAW.GetName] [Concept('law','Закон')|e]"

ID 474 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_character_interaction: "Event target: [CHARACTER_INTERACTION.GetName] [character_interaction|e]"

Переклад:

show_event_target_character_interaction: "Мета події: [CHARACTER_INTERACTION.GetName] [character_interaction|e]"

ID 475 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_country_interaction: "Event target: [COUNTRY_INTERACTION.GetName] [country_interaction|e]"

Переклад:

show_event_target_country_interaction: "Мета події: [COUNTRY_INTERACTION.GetName] [country_interaction|e]"

ID 476 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_country_rank: "Event target: [COUNTRY_RANK.GetName] [country_rank|e]"

Переклад:

show_event_target_country_rank: "Мета події: [COUNTRY_RANK.GetName] [country_rank|e]"

ID 477 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_generic_action: "Event target: [GENERIC_ACTION.GetName] [action|e]"

Переклад:

show_event_target_generic_action: "Мета події: [GENERIC_ACTION.GetName] [action|e]"

ID 478 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_cabinet_action: "Event target: [CABINET_ACTION.GetName] [cabinet_action|e]"

Переклад:

show_event_target_cabinet_action: "Мета події: [CABINET_ACTION.GetName] [cabinet_action|e]"

ID 479 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_building_type: "Event target: [BUILDING_TYPE.GetName] [building|e]"

Переклад:

show_event_target_building_type: "Мета події: [BUILDING_TYPE.GetName] [building|e]"

ID 480 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_unit_type: "Event target: [UNIT_TYPE.GetName] [unit_type|e]"

Переклад:

show_event_target_unit_type: "Мета події: [UNIT_TYPE.GetName] [unit_type|e]"

ID 481 ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО Налагодження (Debug)

Оригінальна Стрічка:

show_event_target_levy_setup: "Event target: [LEVY_SETUP.GetName] [levy|e]"

Переклад:

show_event_target_levy_setup: "Мета події: [LEVY_SETUP.GetName] [levy|e]"