Каталог Стрічок

Статус перекладу:
Всі (Скинути) ✅ Перекладено ❌ На переклад
Фільтр за файлами:
Всі (Скинути) Військо та Війна Дипломатія Економіка та Модифікатори Інтерфейс та Основи Колонізація Країни та Територія Місії Назви Локацій Персонажі та Імена Події / Катастрофи Релігія Різне / Системне Унікальні Події (Flavor) Уряд та Закони Файли Станів (Estates)
ID 71616 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Disasters
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 71740 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Disasters
Оригінальна Стрічка:

horde_civil_war_pretender_supporters: "Horde Renegades"

Переклад:

horde_civil_war_pretender_supporters: "Ренегати Орди"

ID 71790 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Disasters
Оригінальна Стрічка:

HINDU_POPS: "Hindu Pops"

Переклад:

HINDU_POPS: "Індуїстське населення"

ID 71791 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Disasters
Оригінальна Стрічка:

SUNNI_POPS: "Sunni Pops"

Переклад:

SUNNI_POPS: "Сунітське населення"

ID 71904 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Disasters
Оригінальна Стрічка:

byzantine_succession_crisis: "[GetCountry('BYZ').GetAdjectiveWithNoTooltip] Succession Crisis"

Переклад:

byzantine_succession_crisis: "[GetCountry('BYZ').GetAdjectiveWithNoTooltip]а Криза Престолонаслідування"

ID 71908 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Disasters
Оригінальна Стрічка:

castilian_civil_war: "[GetCountry('CAS').GetAdjectiveWithNoTooltip] Civil War"

Переклад:

castilian_civil_war: "[GetCountry('CAS').GetAdjectiveWithNoTooltip]а Громадянська Війна"

ID 93390 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Hre
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 93485 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Imperial Examination
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 93487 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Imperial Examination
Оригінальна Стрічка:

imperial_examination_events.1.title: "Appointment of a New Bureaucrat"

Переклад:

imperial_examination_events.1.title: "Призначення нового бюрократа"

ID 93512 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Innovativeness
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 93581 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Institution
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 93856 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Jurchen Confederation
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 97952 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Calvinist
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 97956 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Calvinist
Оригінальна Стрічка:

calvinist.1.title: "The Need for Reform"

Переклад:

calvinist.1.title: "Необхідність реформ"

ID 97958 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Calvinist
Оригінальна Стрічка:

calvinist.2.title: "[john_calvin.GetNameWithNoTooltip] in Basel"

Переклад:

calvinist.2.title: "[john_calvin.GetNameWithNoTooltip] у Базелі"

ID 98007 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Catholic Flavor
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 98087 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Catholic Flavor
Оригінальна Стрічка:

catholic_flavor.15.c: "Appoint a horse to the papacy in jest."

Переклад:

catholic_flavor.15.c: "Жартома призначити коня папою."

ID 98132 ✅ ВАЛІДОВАНО Аспекти Церкви
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 98158 ✅ ВАЛІДОВАНО Аспекти Церкви
Оригінальна Стрічка:

church_aspects.6.b: "Order a new translation."

Переклад:

church_aspects.6.b: "Замовити новий переклад."

ID 98296 ✅ ВАЛІДОВАНО Події: Confucian
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english: