Каталог Стрічок

Статус перекладу:
Всі (Скинути) ✅ Перекладено ❌ На переклад
Фільтр за файлами:
Всі (Скинути) Військо та Війна Дипломатія Економіка та Модифікатори Інтерфейс та Основи Колонізація Країни та Територія Місії Назви Локацій Персонажі та Імена Події / Катастрофи Релігія Різне / Системне Унікальні Події (Flavor) Уряд та Закони Файли Станів (Estates)
ID 58219 ✅ ВАЛІДОВАНО Колонізація (Загальне)
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 97952 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Calvinist
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 97956 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Calvinist
Оригінальна Стрічка:

calvinist.1.title: "The Need for Reform"

Переклад:

calvinist.1.title: "Необхідність реформ"

ID 97958 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Calvinist
Оригінальна Стрічка:

calvinist.2.title: "[john_calvin.GetNameWithNoTooltip] in Basel"

Переклад:

calvinist.2.title: "[john_calvin.GetNameWithNoTooltip] у Базелі"

ID 98007 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Catholic Flavor
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 98087 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Catholic Flavor
Оригінальна Стрічка:

catholic_flavor.15.c: "Appoint a horse to the papacy in jest."

Переклад:

catholic_flavor.15.c: "Жартома призначити коня папою."

ID 98123 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Catholic Flavor
Оригінальна Стрічка:

catholic_flavor.1001.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

Переклад:

catholic_flavor.1001.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

ID 98131 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Catholic Flavor
Оригінальна Стрічка:

catholic_flavor.9000.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

Переклад:

catholic_flavor.9000.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

ID 98132 ✅ ВАЛІДОВАНО Аспекти Церкви
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 98158 ✅ ВАЛІДОВАНО Аспекти Церкви
Оригінальна Стрічка:

church_aspects.6.b: "Order a new translation."

Переклад:

church_aspects.6.b: "Замовити новий переклад."

ID 98213 ✅ ВАЛІДОВАНО Аспекти Церкви
Оригінальна Стрічка:

church_aspects.17.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

Переклад:

church_aspects.17.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

ID 98250 ✅ ВАЛІДОВАНО Аспекти Церкви
Оригінальна Стрічка:

church_aspects.24.b: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

Переклад:

church_aspects.24.b: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

ID 98260 ✅ ВАЛІДОВАНО Аспекти Церкви
Оригінальна Стрічка:

church_aspects.26.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

Переклад:

church_aspects.26.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

ID 98276 ✅ ВАЛІДОВАНО Аспекти Церкви
Оригінальна Стрічка:

church_aspects.29.b: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

Переклад:

church_aspects.29.b: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

ID 98279 ✅ ВАЛІДОВАНО Аспекти Церкви
Оригінальна Стрічка:

church_aspects.30.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

Переклад:

church_aspects.30.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

ID 98624 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Hussite Flavor
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 98778 ✅ ВАЛІДОВАНО Релігія: Kirishitan
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 107006 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальний Чартер
Оригінальна Стрічка:

l_english:

Переклад:

l_english:

ID 107028 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальний Чартер
Оригінальна Стрічка:

colonial_charter.6.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

Переклад:

colonial_charter.6.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_positive')]"

ID 107043 ✅ ВАЛІДОВАНО Колоніальний Чартер
Оригінальна Стрічка:

colonial_charter.9.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_negative')]"

Переклад:

colonial_charter.9.a: "[ROOT.GetCountry.Custom('common_string_negative')]"