Повернутися до каталогу

Деталі Стрічки #112180

Стрічка ID: 112180 Номер рядка: 11 Імперії ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО

Оригінальний Стічка

empires.3.desc: "Administering such a large empire as [ROOT.GetCountry.GetName] requires extensive economic planning and the lack of a good financial advisor has so far proven quite disastrous. The appointment of [target_minister.GetName] to our cabinet helped turn the tide, however. [target_minister.GetSheHe|U] introduced a number of financial reforms, including a more equitable tax system and a plan for the funding of the national debt."

Перекладена Стрічка

empires.3.desc: "Управління такою великою імперією, як [ROOT.GetCountry.GetName], вимагає ретельного економічного планування, а відсутність хорошого фінансового консультанта наразі виявилася досить катастрофічною. Однак призначення [target_minister.GetName] до нашого кабінету допомогло змінити ситуацію. [target_minister.GetSheHe|U] запровадив низку фінансових реформ, включаючи більш справедливу податкову систему та план фінансування державного боргу."

Ваш переклад та нотатки
Це поточне збережене значення перекладу.
Візуальна Різниця (Diff) з Поточним Перекладом
Внесіть зміни у поле "Переклад", щоб побачити різницю...

Видалено vs Додано

Введіть або скопіюйте сюди фінальний переклад.
Додаткові коментарі щодо перекладу.

Додатковий контекст

Пропозиції перекладу від інших користувачів, які ще не валідовані. Натисніть "Застосувати", щоб використати їх як свій переклад.

Фільтрувати за статусом:

Активних реквестів для цієї стрічки немає.

Раніше валідовані переклади, які можуть слугувати каноном.

Управління такою великою імперією, як [ROOT.GetCountry.GetName], вимагає ретельного економічного планування, а відсутність хорошого фінансового консультанта наразі виявилася досить катастрофічною. Однак призначення [target_minister.GetName] до нашого кабінету допомогло змінити ситуацію. [target_minister.GetSheHe|U] запровадив низку фінансових реформ, включаючи більш справедливу податкову систему та план фінансування державного боргу.