burghers_royal_burgh_commissioners_desc: "The Royal Burgh Commissioners, representing the Crown-chartered burghs of Scotland, convene to safeguard their privileges, regulate commerce, and advise the Crown. Through their collective authority in the Convention of Royal Burghs, they ensure Scotland's trading towns remain vital to governance, economy, and law, standing as a counterweight to noble and clerical power."
burghers_royal_burgh_commissioners_desc: "Уповноважені Королівського бургу, які представляють зафрахтовані Короною міста Шотландії, збираються для захисту їхніх привілеїв, регулювання торгівлі та надання консультацій Короні. Завдяки своїм колективним повноваженням у Конвенції Королівських Бургів вони гарантують, що торгові міста Шотландії залишаються життєво важливими для управління, економіки та закону, виступаючи як противага дворянській та духовній владі."
Пропозиції перекладу від інших користувачів, які ще не валідовані. Натисніть "Застосувати", щоб використати їх як свій переклад.
Активних реквестів для цієї стрічки немає.
Раніше валідовані переклади, які можуть слугувати каноном.