calvinist.4.desc: "The winds of religious reform blow across the fertile lands of [ROOT.GetCountry.GetLongName], as the powerful currents of Calvinist ideals surge through its towns and villages. From humble beginnings, the seeds of Calvinism have taken root, heralding a profound shift in the religious landscape and social fabric of the nation.\n\nDriven by a longing for a purer expression of faith and a rejection of the established religious order, our nation has become a fertile ground for the dissemination of Calvinist ideas. Calvin's theological teachings, centered around predestination, the sovereignty of God, and the authority of Scripture, resonate deeply with the disillusioned faithful seeking a transformative religious experience.\n\nAs these fervent ideas take hold, pockets of believers emerge, gathering in secret to discuss and study Calvin's works, such as his influential Institutes of the Christian Religion. These clandestine meetings serve as a breeding ground for passionate discussions, theological debates, and a sense of community among those who embrace the Calvinist doctrine.\n\nThe growing popularity of Calvinism poses a profound challenge to the traditional religious establishment. The Catholic Church, deeply entrenched in centuries-old dogma, faces the daunting task of reconciling its authority with the fervor of the Calvinist movement."
calvinist.4.desc: "Вітер релігійної реформи віє родючими землями [ROOT.GetCountry.GetLongName], а потужні потоки кальвіністських ідеалів проносяться через міста та села. Зі скромних початків зерна кальвінізму пустили коріння, сповіщаючи глибокі зміни в релігійному ландшафті та соціальній структурі нації.\n\nНаша нація, керована прагненням до чистішого вираження віри та відмовою від усталеного релігійного порядку, стала благодатним ґрунтом для поширення кальвіністських ідей. Теологічні вчення Кальвіна, зосереджені навколо приречення, суверенітету Бога та авторитету Святого Письма, глибоко резонують із розчарованими віруючими, які шукають трансформаційного релігійного досвіду.\n\nКоли ці палкі ідеї набирають силу, з’являються групи віруючих, які таємно збираються для обговорення та вивчення праць Кальвіна, таких як його впливові Інститути християнської релігії. Ці таємні зібрання служать живильним середовищем для пристрасних дискусій, теологічних дебатів і почуття спільності серед тих, хто приймає кальвіністську доктрину.\n\nЗростання популярності кальвінізму кидає серйозний виклик традиційному релігійному істеблішменту. Католицька церква, глибоко вкорінена в багатовікові догми, стикається з важким завданням примирити свій авторитет із запалом кальвіністського руху."
Пропозиції перекладу від інших користувачів, які ще не валідовані. Натисніть "Застосувати", щоб використати їх як свій переклад.
Активних реквестів для цієї стрічки немає.
Раніше валідовані переклади, які можуть слугувати каноном.