Повернутися до каталогу

Деталі Стрічки #97982

Стрічка ID: 97982 Номер рядка: 31 Релігія: Calvinist ❌ НЕ ВАЛІДОВАНО

Оригінальний Стічка

calvinist.6.desc: "There are reports of ministers preaching the Calvinist faith have turned up in [ROOT.GetCountry.GetName]. They appear to come from [from.GetLongName] in order to encourage the local population to resist and fight back against our attempts to root out this heresy."

Перекладена Стрічка

calvinist.6.desc: "Є повідомлення про служителів, які проповідують кальвіністську віру, з’явилися в [ROOT.GetCountry.GetName]. Здається, вони прийшли з [from.GetLongName], щоб заохотити місцеве населення чинити опір і відбиватися від наших спроб викорінити цю єресь."

Ваш переклад та нотатки
Це поточне збережене значення перекладу.
Візуальна Різниця (Diff) з Поточним Перекладом
Внесіть зміни у поле "Переклад", щоб побачити різницю...

Видалено vs Додано

Введіть або скопіюйте сюди фінальний переклад.
Додаткові коментарі щодо перекладу.

Додатковий контекст

Пропозиції перекладу від інших користувачів, які ще не валідовані. Натисніть "Застосувати", щоб використати їх як свій переклад.

Фільтрувати за статусом:

Активних реквестів для цієї стрічки немає.

Раніше валідовані переклади, які можуть слугувати каноном.

Є повідомлення про служителів, які проповідують кальвіністську віру, з’явилися в [ROOT.GetCountry.GetName]. Здається, вони прийшли з [from.GetLongName], щоб заохотити місцеве населення чинити опір і відбиватися від наших спроб викорінити цю єресь.