Каталог Стрічок

l_english:

flavor_tun.1.desc: "$ibn_khaldun_patronage$"

flavor_tun.1.a: "Very well."

flavor_tun.1.b: "We care not for such frivolous expenses!"

l_english:

flavor_bei.1.title: "The Sultan of Brunei"

flavor_bei.1.desc: "As the [ShowReligionGroupAdjective('muslim')] faithful spread through South East Asia, the ambitious [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetName] has become disenchanted with the diplomatic limitations of his traditional [ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetReligion.GetAdjective] faith.\n\n[ROOT.GetCountry.GetGovernment.GetRuler.GetHeSheFormal|U] has begun imploring us to adopt the ways of [ShowReligionGroupName('muslim')], as it will open up diplomatic options and even marriage with other faithful rulers.\n\nOf course, there is a degree of excitement amongst our loyal subjects, but is conversion really the right path?"

flavor_bei.1.a: "We shall take the shahada."

flavor_bei.1.b: "The old ways must be honored."

flavor_bei.1.historical_info: "In the 1360s, Awang Alak Betatar, the Hindu Raja of Brunei, converted to Islam. He did this to become eligible to marry a foreign princess, usually understood to be the daughter of the Johor Sultan. Upon his conversion, the former Raja became known as Sultan Muhammad Shah. His dynasty still rules Brunei to this day, making it one of the most venerable ruling houses in history."

l_english:

nobles_estate: "Nobility"

clergy_estate: "Clergy"

nobles_estate_desc: "This estate represents the families of landed aristocrats in our country. Their privileges are guaranteed by old traditions and most have originally been won through performing great services to the state. Their traditional responsibility is to fight and protect the realm against outside dangers as well as help the ruler keep the peace.\n$estate_common_crown_ending$"

clergy_estate_desc: "This estate represents the educated priests of our state religion. They have a long tradition of serving in the administration of our country and their traditional responsibility is to care for the spiritual well-being of it and our people. Over the centuries they have acquired both land properties and privileges from former rulers as well as pious individuals.\n$estate_common_crown_ending$"

burghers_estate: "Burghers"

peasants_estate_desc: "This is the estate which represents the population who usually lacked prestige and power."

burghers_estate_desc: "This estate represents the urban population of our country such as Artisans, Merchants, or others that reside inside city walls. Their traditional responsibility is to work to keep the economy going and to do so efficiently they expect to be granted special rights and privileges for themselves and the cities they represent.\n$estate_common_crown_ending$"

peasants_estate: "Commoners"

dhimmi_estate: "Dhimmi"